Unterrichtsfach Russisch

Das Starkenburg-Gymnasium hat seit vielen Jahren Russisch als dritte Fremdsprache im Sprachenangebot.

Mit dem Erlernen dieser slawischen Sprache öffnet sich den Schülerinnen und Schülern ein neuer Blickwinkel in den osteuropäischen Kulturraum. So erweitern sie ihren kulturgeschichtlichen Horizont und ihre kulturelle Kompetenz. Vorurteile und Klischees werden abgebaut. In einem zukunftsorientierten Europa sind junge Menschen gefragt, die sich in West und Ost sprachlich und kulturell orientieren und berufliche Perspektiven wahrnehmen können.

Mit dem Erlernen einer weiteren Fremdsprache wird die interkulturelle Kompetenz erweitert, die im Berufsleben immer bedeutender wird. Gute Russischkenntnisse sind auf dem Arbeitsmarkt gefragt.

Bedeutung des Schüleraustauschs

Ein Baustein dazu stellt der Schüleraustausch mit der Schule No. 4 in Simferopol’ dar. Seit 1993 haben sich alljährlich Schülerinnen und Schüler der beiden Schulen in Heppenheim oder auf der Krim zur Begegnung und zum Meinungsaustausch zusammengefunden. Das Verstehen des anderen Kulturkreises und die Offenheit für das andere Land und seine Menschen werden dadurch in besonderer Weise gestärkt.

In den Russischgruppen besteht eine sehr gute Zusammenarbeit zwischen den sog. Fremdsprachenlernern und den muttersprachlichen Schülerinnen und Schülern. Letzteren bietet der Russischunterricht die Chance, ihr Potenzial an sprachlichen Fähigkeiten und kulturellen Erfahrungen zusammen mit ihren Mitschülerinnen und Mitschülern auszubauen.

Teilnahme an Wettbewerben

Zum regelmäßigen Angebot der Fachschaft Russisch gehört auch die Teilnahme an Wettbewerben wie der Russischolympiade auf Landes- und Bundesebene und dem beliebten Sprachspiel New Amici.

Wahlmöglichkeiten und Stundentafel

Der Russischunterricht beginnt ab Jahrgangsstufe 8 und kann fünf Jahre lang bis zum Abitur fortgeführt werden. Auch in der gymnasialen Oberstufe kann Russisch als dritte oder vierte Fremdsprache in der Jahrgangsstufe 10, d.h. in der Einführungsphase neu begonnen werden.

Gestaltung des Anfangsunterrichts

Neben der Einführung und dem Erlernen der kyrillischen Schrift wird mit Beginn des Fremdsprachenunterrichts Russisch gesprochen und in Situationen angewandt. Aktuelle Lehrmaterialien, u. a. das seit Beginn des Schuljahres 2009/2010 neu eingeführte Lehrbuch machen den Unterricht interessant und kurzweilig. Auch das Einsetzen der zahlreichen Internationalismen erleichtert den Einstieg in die unbekannten Buchstaben.

Das Erlernen der kyrillischen Schrift ist leichter und erfahrungsgemäß deutlich kürzer, als zunächst angenommen wird. Bis zum Beginn der Herbstferien sind in der Regel die 33 Schriftzeichen des kyrillischen Alphabets erlernt. Durch kontinuierliches Lesen und Schreiben festigen sich die Lesekompetenz und die Rechtschreibung von Beginn an.

Besonders die jüngeren Fremdsprachenlerner gehen mit großem Interesse und Motivation an das Erlernen einer neuen „Geheimschrift“.

Und hier können Sie erste Lese- und Verstehensübungen ausprobieren:

Auflösung: Mama , tema = Thema , Kakao , Anna , Anton , Otto , karta = Karte , Tamara , tort = Torte , Metro , Traktor , Motor , Keks , kassa = Kasse , Omsk , Minsk , Kino , Start , restoran = Restaurant , Kosmos , Ananas , Nina , Irina , Ina , Taxi

Fortgeschrittener Russischunterricht

Die Progression des Lernstoffes ist so ausgerichtet, dass die Schülerinnen und Schüler im fünften Lernjahr (in der 12. bzw. 13. Jahrgangsstufe nach G9) ausgewählte russische Literatur und Sachtexte auch im Original lesen, verstehen und sich darüber artikulieren können.

Russisch kann im Abitur als schriftliches oder mündliches Prüfungsfach gewählt werden. Auch eine Präsentation oder das Einbringen einer besonderen Lernleistung sind möglich.

Der Russischunterricht ist von Jahrgangsstufe 8 bis 12 (13) dreistündig angelegt mit je zwei Klassenarbeiten bzw. Klausuren pro Halbjahr.

Nach Einzug in den Schulneubau steht uns wieder ein eigener Russischfachsaal zur Verfügung!

Lehrpläne

http://www.kultusministeriumhessen.de

Schule – Gymnasium – Lehrpläne Gymnasium G9 bzw. G8

Russischlehrkräfte

Die Russischlehrerinnen am Starkenburg-Gymnasium

Frau Busse und Frau Vogel